Неужели у нас bb-тег [img] не поддерживает указание размера картинки?
Что-то типа такого [img width="100" height="50"]http://my.site.com/images/img.jpg[/img] или [img=100x50]http://my.site.com/images/img.jpg[/img]