PDA

Просмотр полной версии : Дойчланд убер аллес?


archaic
13.02.2009, 13:04
Fallschirmsportgeraettauglichkeitausweis

Fallschirm - парашют
sport - спорт
geraet - устройство / аппарат / прибор
tauglichkeit - годность
ausweis - документ

ну и далее

Strassenverkehrlichtwechselzeichen - это светофор в нормативных документах ПДД. Конечно, есть и нормальное слово Ampel, настоящие перцы его не употребляют, т.к. оно слишком короткое.
Nachtzeitlandebahlicht - посадочные огни на ВПП.
Rechtsanwaltsgebuehrenordnung - правила оплаты услуг адвокатов.
Strassenbahnbetriebswagen - трамвай. Опять же есть слово Tram, но оно только для лохов, а не для настоящих перцев.
Strassenbahnbetriebswagenanhaenger - второй вагон трамвая.
Strassenverkehrsgesetzgebung - всего лишь ПДД (правила дорожного движения)
Strassenverkehrszulassungsordnung - правила проезда по улица с ограниченным допуском (например, запрет для грузоперевозок и т.п.)
Streifentransporteinrichtung - лентопротяжный механизм.

И, наконец дивное слово, которое придумал мой знакомый адвокат:
Hautpfallschirmfremdpackjobverbot - Запрет на укладку ОП посторонними лицами

Укладчик

Hautpfallschirmfremdpackmann

Укладчики вместе

Hautpfallschirmfremdpackjkommando

Старший укладчик ОП

Hautpfallschirmfremdpackjkommodore


Hautpfallschirmfremdpackjobmitarbeitergewerkschaft sverwaltungsgerichtspraesident - это председатель профсоюза укладчиков

Ungebundenerflugnachtfligendehautpfallschirmfremdp ackjobmitarbeitergewerkschaftsverwaltungsgerichtsl ebenzeitpraesident
П
13.02.2009, 14:46
А последнее как переводится? :D :D :D
archaic
13.02.2009, 15:01
надо тиффку спросить, она шпрехает...
Riddick
13.02.2009, 15:16
Nordostsjokustartilleriflygspaningssimulatoranlagg ningsmaterielunderhеllsuppfцljningssystemdiskussio nsinlдggsfцrberedelsearbeten
Это слово имеет 130 букв и является самым длинным словом, официально употреблённым в шведском языке. Переводится оно, как «Подготовка документов к дискуссии об обслуживании системы по материалам авиационной разведки расположения артиллерийских батарей в северовосточной части побережья Балтики». Данное слово также занесено в книгу рекордов Гиннесса. :lol:
Самая длинная аббревиатура в России состоит из 55 символов. НИИОМТПЛАБОПАРМБЕТЖЕЛБЕТРАБСБОРМОНИМОНКОНОТДТЕХСТР ОЙМОНТ
strela
13.02.2009, 16:47
Читаю и пыжусь от гордости! Это ж надо, какие многосторонние, интеллектуальные, грамотные, подкованные в немецком( и не только )люди у нас в Ватрушках! А еще говорят, что нельзя объять необъятное. Можно и иногда даже зачем-то нужно! Ай, молодцы!
Пират
13.02.2009, 17:28
Отсыпите?
П
13.02.2009, 17:32
Где хобот?!
Пират
13.02.2009, 17:40
Хобота нет, зато пистолет уже обещали
Georg
14.02.2009, 12:50
Hautpfallschirmfremdpackjobmitarbeitergewerkschaft sverwaltungsgerichtspraesident - это председатель профсоюза укладчиков

то теперь Аня так называется? :shock:
Доктор Ливси
20.02.2009, 00:59
А У НАС И ТРЕМЯ БУКВАМИ МОЖНО МНОГОЕ ОБОЗНАЧИТЬ!И ЯЗЫКА ЛОМАТЬ НЕ НАДО!ПРИМИТИВНОСТЬ ЯЗЫКА-ОБОЗНАЧАТЬ МАЛОЕ МНОГИМ! :twisted:
maniac
20.02.2009, 23:17
а если использовать ещё словообразование от этих трёх букв..... цвет словом "мел" не опишешь однака
archaic
02.03.2009, 11:43
а если использовать ещё словообразование от этих трёх букв.....

дуй чай! :D
Xanaka
02.03.2009, 14:56
А У НАС ...! ПРИМИТИВНОСТЬ ЯЗЫКА-ОБОЗНАЧАТЬ МАЛОЕ МНОГИМ! :twisted:
это правда...