Мария
13.09.2005, 15:21
Плати деньги, и тебя выкинут из самолета с любым парашютом, в любую погоду и в любом состоянии. Последняя жертва этого парашютного аттракциона - 20-летняя москвичка Марина Новичкова
Первый кадр на видеопленке. Марина с завистью смотрит на прыгающих друзей. Через минуты одно неверное движение оборвет ее жизнь.
Если ты пришел записываться в фитнес-центр, с тебя потребуют несколько медсправок. А чтобы прыгнуть с парашютом - подпись под предсмертной запиской, час инструктажа и команда «пошел». Опытные спортсмены называют таких любителей экстрима «мясом». Чем больше мяса забьешь в самолет, тем больше денег.
- Прыгнем,- предложила Марине однокурсница. - Всего 600 рублей, можно с инструктором. Небо, земля, мужчина - романтика...
В Институте экономики и культуры на скучном юрфаке желающих набралось много.
- Она начала прыгать в 2003 году, - рассказывает жених Марины Новичковой Константин Иванов. - Это как наркотик. У самого на тот момент было 350 прыжков.
К июню 2005 года на счету Марины - 46 прыжков. Не все удачные - 22 мая после приземления ее привезли в больницу. Растянула связки голеностопа.
К дню рождения авиаклуб «Стриж» преподнес Новичковой в подарок восемь талонов на бесплатные прыжки.
- В тот день (26 июня) я не прыгал - приболел, - рассказывает Константин. - Взял с собой видеокамеру, чтобы поснимать Маришу...
Смотреть эти кадры больно. Вот она смеется, ест мороженое, идет по взлетке к самолету. Машет рукой любимому. В небе раскрылось «Крыло». Костя упускает ее из виду: «Потерял чудо мое». Через секунду ее силуэт в кадре. Разворот. Другой... «Что она делает!» - дрожащий голос Кости. У земли так круто разворачиваться нельзя. Марина, подогнув ноги, падает на колени... Скорость - более 60 км в час. Она, словно мягкая кукла, падает в траву.
Марина летит вниз головой... ее разворачивает... ей не хватает высоты, чтобы погасить скорость, и она врезается в землю.
Открытые переломы обеих ног, тазобедренных суставов, плеч, переломы ребер. Но Марина могла бы выжить.
- Ни врача, ни «Скорой» на поле не было, - вспоминает Костя. - Как и пожарной машины. В 2004 году сгорел кабинет врача, медосмотры перед прыжками проводились формально. А врачом числится один из спортсменов. Мы собрали по аптечкам обезболивающие, стали их вводить Маришке. Через двадцать минут приехал «пазик» с фельдшером. В местной больнице не оказалось ни крови, ни нейрохирурга. Марина умерла 1 июля. В день, когда ее ждал в институте красный диплом юриста.
За год - 12 погибших
В Московской области 32 аэроклуба. В каждом, по словам президента Федерации парашютного спорта (ФПС) России Леонтия Суковацина, совершается не менее 1000 прыжков в неделю. Каждый десятый совершают «перворазники».
В 2004 году погибли 12 парашютистов. Из них четверо в армии, в РОСТО - шесть, еще шестеро получили серьезные травмы.
РОСТО - Российская оборонно-спортивно-техническая организация. К ней относится клуб «Стриж», инструкторы которого послали Марину на смерть.
На сломанном «Крыле»
В редакции оказался акт расследования происшествия с Новичковой 26 июня 2005 года. Марина дожила до своего 48-го прыжка случайно. Перечень нарушений, обнаруженных в ходе внутреннего расследования РОСТО, трудно воспроизвести в полном объеме.
Марина должна была прыгать с простым куполом, ей дали сложноуправляемое «Крыло».
У арендованного «Стрижом» Ан-28 «нет свидетельства летной годности».
Словом, Марина прыгала из какого-то «левого» самолета со сложным парашютом.
«Подготовку к прыжкам осуществляет общественный инструктор, что не входит в его компетенцию».
И, наконец, «нарушена методика подготовки парашютистки».
КОММЕНТАРИЙ БЫВАЛОГО
Рассказывает Игорь ЗЫРЯНОВ:
- Говорит инструктор складно и весело. Ему, мне - понятно, а остальным - смешно.
Инструктор буквально привязывает руку к кольцу основного парашюта (в случае чего кольцо запасного быстро не найдешь).
Парашюты старые. Шлемы - танкистские. В случае удара о землю эта ткань не спасет.
Сотрудник «КП» Игорь Зырянов едва не приземлился на взлетку, куда как раз садился самолет.
Во время прыжка дважды столкнулись купола. Это ошибка выпускающего, ЧП. А во время инструктажа на земле не объясняли, что делать в таких случаях и как расходиться.
Катастрофически низкая высота выброски (на альтиметре в самолете стрелка замерла на 600 метрах). В случае выхода из строя основного парашюта мало времени на ввод запасного. Новичок непременно разобьется, не успев даже вспомнить о нем.
Инструктору нельзя одному проводить занятие с группой в 50 человек.
КОММЕНТАРИЙ ВИДЕОЗАПИСИ
Видеозапись смотрит наш эксперт Игорь ЗЫРЯНОВ. На его счету более 400 прыжков с парашютами разных систем:
- Опыта мало - резко снижается. На такой высоте развороты запрещены. Вот снова тянет за левую стропу управления (клеванту). Этот парашют слишком резвый для нее! Марина буквально входит в штопор, поздно бросает клеванту. В 25 метрах от земли у нее скорость более 70 километров в час. Понимает, что разобьется, но смотрит на быстро приближающуюся землю завороженно и ничего не делает. Ей бы попытаться выровнять крыло параллельно земле и смягчить удар...
ТОЛЬКО ЦИФРЫ
3000 человек в неделю впервые прыгают с парашютом в Московской области
КАК ГОТОВЯТ ДЕСАНТ
Сотрудник пресс-службы Воздушно-десантных войск гвардии капитан Николай ДОНЮШКИН:
- Система подготовки к парашютным прыжкам в ВДВ включает курс теоретических и практических занятий в количестве 65 часов с изучением материальной части парашюта, укладкой, наземной отработкой элементов прыжка. Прыжки рядовым составом выполняются на надежных парашютах Д-6, а парашют «Крыло» используется только офицерами и прапорщиками в подразделениях спецназа ВДВ.
Час инструктажа, и ты - парашютист
Мы сами решили проверить, что изменилось в авиаклубе «Стриж» с момента гибели Марины Новичковой
1 сентября. Звоним в АТСК «Стриж»:
- Мы хотели бы прыгнуть.
- Да нет проблем, - ответил диспетчер клуба, - приезжайте в субботу к 10 часам утра на аэродром «Киржач». Возьмите паспорт, брюки, куртку, ботинки на толстой подошве и 600 рублей на нос.
- А у нас в компании девочка 15-летняя. Нормально?
- Хорошо бы разрешение от родителей.
- Вы что, смеетесь?
- Ну хорошо, приезжайте, на месте все решим.
- А зовут-то вас как?
- Да спросите «МышЗ», меня тут по кличке знает всякий.
На аэродром въехали без проверки, припарковались на краю взлетки в ста метрах от Ан-28. Рядом - два Ан-2 и маленький «Вильга-35».
- Ты не смотри, что пташка маленькая, - показал на «Вильгу» местный пилот. - Мы боковые двери снимаем и четверых парашютистов запросто на борт берем.
Нас встретила женщина по кличке Тявочка.
- Погода плохая, - заявила она, беря без квитанции по 600 рублей с носа, - если и будем прыгать, то к вечеру.
Народ потянулся в буфет уничтожать выставленную там батарею пивных и винных бутылок. Прыгать начали уже в полдень. Над аэродромом «Киржач» люди и самолеты закружились в очень опасной карусели: парашютисты опускались вниз, и одновременно садились и взмывали в небо самолеты.
Роль несовершеннолетней сыграла наша 15-летняя стажерка Евгения Максимова. Без разрешения родителей и паспорта она получила допуск к прыжку. Медбрат спросил: «Есть ли аллергия на лекарства? Давление нормальное?» - и намотал ей на рукав свитера манжетку тонометра.
Корреспондентам «КП» выдали танкистские шлемы. Могли бы дать и панамки - они также бесполезны в случае чего...
Женя заполнила бланк «отказ от жизни» и получила парашют. Но, как мы и договаривались, отказалась от прыжка перед самым взлетом.
- Я не знаю, как мне могли дать парашют, - пожимает плечиками Евгения. - Врач из-за давления запрещает мне даже с горки на лыжах кататься. Из слов инструктора ничего не поняла, а так - здорово, мне понравилось.
В роли новичка выступил наш эксперт Игорь Зырянов. Он прошел те же процедуры и даже взял на свой паспорт второй парашют для Жени. Но его задача усложнялась. По заданию редакции он пронес на борт муляж пистолета и гранаты Ф-1. Информация к размышлению: Ан-2 летает на скорости 200 километров в час. А до Кремля - всего-то 30 минут лету.
По стечению обстоятельств Игорь исполнял роль террориста в День памяти жертв Беслана, накануне Дня города Москвы.
Подготовка к прыжку началась в 11.00. Под рев взлетающего Ан-28 группа из 35 человек слушала инструктора. Его монолог отличался красочностью, но некоторой недосказанностью.
- Поскольку инструкторов у нас не хватает, - объяснял инструктор, - мальчики помогают девочкам, а девочки - мальчикам...
Девочки, держите ноги вместе. - Инструктор потряс указательным пальцем. - Электрички рядом, высоковольтные провода. Увидите провод - ножки вместе и как птичка приземляетесь...
Если над вами не хлопнуло, не появился вот такой круглый, надо сделать так. - Инструктор страшно жмурится и делает жест, будто вырывает сердце из груди. - Поняли? Распишитесь.
Юноши и девушки расписываются напротив фамилий на листочках. Озаглавлены они солидно - «Журнал учета проведения теоретической и наземной подготовки с парашютистами индивидуального начального обучения по программе ПНПП-2001, утвержденной УА ЦС РОСТО от 27.02.2001 года». Согласно ему за час «подготовки» парашютисты Зырянов И. А. (номер 11) и Максимова Е. Н. (номер 12) освоили девять тем. И получили практическое занятие по укладке парашютов, размещению, отделению и аварийному покиданию самолета. И сдали зачет.
Потом под портретом Ленина выдали парашюты. По команде «Пошел!» Игорь Зырянов выпрыгнул из Ан-2. И чуть было не приземлился на снижающийся Ан-28.
Над могилой Марины Костя отказался от парашютного спорта, а близкие поклялись выявить виновников трагедии.
Прокуратура Киржача до сих пор не возбудила уголовное дело.
«Отказ от жизни»
В аэроклубах это заявление называют «отказом от жизни». Только после его заполнения берут деньги и допускают к прыжку. Вот под чем ставят подписи подростки:
«Перед совершением парашютных прыжков в АНО АТСК РОСТО «Стриж» предупрежден и понимаю, что парашютная деятельность связана с повышенным риском получения травм, увечий и гибели... Обязуюсь не предъявлять претензий и не подавать в порядке гражданского судопроизводства исков на возмещение мне вреда и выплату компенсаций, связанных с лечением, а также пожизненным содержанием в случае утери работоспособности... Условия обязательны для выполнения моими наследниками, управляющими и административными работниками, распоряжающимися моим имуществом и недвижимостью...»
МНЕНИЕ ЮРИСТА
Директор «Коллегии адвокатов Кучерена и партнеры» Анатолий КУЧЕРЕНА:
- Заявление о том, что претензий не будет, юридически ничтожное и документ не имеет силы. Конституция России гарантирует каждому судебную защиту прав. Согласно Гражданскому процессуальному кодексу (статья 3) отказ от права на обращение в суд недействителен. Даже в том случае, если гражданин подписал подобное заявление или соглашение, договор с «обещанием» ни при каких обстоятельствах не обращаться в суд, данное условие будет недействительным.
ВЗГЛЯД С 6-го ЭТАЖА
Только не отменяйте прыжки!
Это расследование проведено вовсе не для того, чтобы отменить прыжки. Не хочется, чтобы все было, как обычно в России: сигнал получили, все запретим. Мы точно знаем, что, для того чтобы повзрослеть или проверить себя, пройти испытание небом надо. Авторы этого материала призывают только к одному: наведите, пожалуйста, порядок на этой территории. Не экономьте на безопасности, ибо это оборачивается трагедиями. Пусть прыгает молодежь, пусть прыгают профессионалы. Но они должны быть уверены: организаторы сделали все, чтобы не повторилась история с Мариной. Печальная история, которую, к сожалению, нельзя обернуть вспять....
Александр БОЙКО boyko@kp.ru
Фото автора. 12 сентября 2005 г.
Оригинал статьи здесь http://www.kp.ru/daily/23576.5/44311/
Первый кадр на видеопленке. Марина с завистью смотрит на прыгающих друзей. Через минуты одно неверное движение оборвет ее жизнь.
Если ты пришел записываться в фитнес-центр, с тебя потребуют несколько медсправок. А чтобы прыгнуть с парашютом - подпись под предсмертной запиской, час инструктажа и команда «пошел». Опытные спортсмены называют таких любителей экстрима «мясом». Чем больше мяса забьешь в самолет, тем больше денег.
- Прыгнем,- предложила Марине однокурсница. - Всего 600 рублей, можно с инструктором. Небо, земля, мужчина - романтика...
В Институте экономики и культуры на скучном юрфаке желающих набралось много.
- Она начала прыгать в 2003 году, - рассказывает жених Марины Новичковой Константин Иванов. - Это как наркотик. У самого на тот момент было 350 прыжков.
К июню 2005 года на счету Марины - 46 прыжков. Не все удачные - 22 мая после приземления ее привезли в больницу. Растянула связки голеностопа.
К дню рождения авиаклуб «Стриж» преподнес Новичковой в подарок восемь талонов на бесплатные прыжки.
- В тот день (26 июня) я не прыгал - приболел, - рассказывает Константин. - Взял с собой видеокамеру, чтобы поснимать Маришу...
Смотреть эти кадры больно. Вот она смеется, ест мороженое, идет по взлетке к самолету. Машет рукой любимому. В небе раскрылось «Крыло». Костя упускает ее из виду: «Потерял чудо мое». Через секунду ее силуэт в кадре. Разворот. Другой... «Что она делает!» - дрожащий голос Кости. У земли так круто разворачиваться нельзя. Марина, подогнув ноги, падает на колени... Скорость - более 60 км в час. Она, словно мягкая кукла, падает в траву.
Марина летит вниз головой... ее разворачивает... ей не хватает высоты, чтобы погасить скорость, и она врезается в землю.
Открытые переломы обеих ног, тазобедренных суставов, плеч, переломы ребер. Но Марина могла бы выжить.
- Ни врача, ни «Скорой» на поле не было, - вспоминает Костя. - Как и пожарной машины. В 2004 году сгорел кабинет врача, медосмотры перед прыжками проводились формально. А врачом числится один из спортсменов. Мы собрали по аптечкам обезболивающие, стали их вводить Маришке. Через двадцать минут приехал «пазик» с фельдшером. В местной больнице не оказалось ни крови, ни нейрохирурга. Марина умерла 1 июля. В день, когда ее ждал в институте красный диплом юриста.
За год - 12 погибших
В Московской области 32 аэроклуба. В каждом, по словам президента Федерации парашютного спорта (ФПС) России Леонтия Суковацина, совершается не менее 1000 прыжков в неделю. Каждый десятый совершают «перворазники».
В 2004 году погибли 12 парашютистов. Из них четверо в армии, в РОСТО - шесть, еще шестеро получили серьезные травмы.
РОСТО - Российская оборонно-спортивно-техническая организация. К ней относится клуб «Стриж», инструкторы которого послали Марину на смерть.
На сломанном «Крыле»
В редакции оказался акт расследования происшествия с Новичковой 26 июня 2005 года. Марина дожила до своего 48-го прыжка случайно. Перечень нарушений, обнаруженных в ходе внутреннего расследования РОСТО, трудно воспроизвести в полном объеме.
Марина должна была прыгать с простым куполом, ей дали сложноуправляемое «Крыло».
У арендованного «Стрижом» Ан-28 «нет свидетельства летной годности».
Словом, Марина прыгала из какого-то «левого» самолета со сложным парашютом.
«Подготовку к прыжкам осуществляет общественный инструктор, что не входит в его компетенцию».
И, наконец, «нарушена методика подготовки парашютистки».
КОММЕНТАРИЙ БЫВАЛОГО
Рассказывает Игорь ЗЫРЯНОВ:
- Говорит инструктор складно и весело. Ему, мне - понятно, а остальным - смешно.
Инструктор буквально привязывает руку к кольцу основного парашюта (в случае чего кольцо запасного быстро не найдешь).
Парашюты старые. Шлемы - танкистские. В случае удара о землю эта ткань не спасет.
Сотрудник «КП» Игорь Зырянов едва не приземлился на взлетку, куда как раз садился самолет.
Во время прыжка дважды столкнулись купола. Это ошибка выпускающего, ЧП. А во время инструктажа на земле не объясняли, что делать в таких случаях и как расходиться.
Катастрофически низкая высота выброски (на альтиметре в самолете стрелка замерла на 600 метрах). В случае выхода из строя основного парашюта мало времени на ввод запасного. Новичок непременно разобьется, не успев даже вспомнить о нем.
Инструктору нельзя одному проводить занятие с группой в 50 человек.
КОММЕНТАРИЙ ВИДЕОЗАПИСИ
Видеозапись смотрит наш эксперт Игорь ЗЫРЯНОВ. На его счету более 400 прыжков с парашютами разных систем:
- Опыта мало - резко снижается. На такой высоте развороты запрещены. Вот снова тянет за левую стропу управления (клеванту). Этот парашют слишком резвый для нее! Марина буквально входит в штопор, поздно бросает клеванту. В 25 метрах от земли у нее скорость более 70 километров в час. Понимает, что разобьется, но смотрит на быстро приближающуюся землю завороженно и ничего не делает. Ей бы попытаться выровнять крыло параллельно земле и смягчить удар...
ТОЛЬКО ЦИФРЫ
3000 человек в неделю впервые прыгают с парашютом в Московской области
КАК ГОТОВЯТ ДЕСАНТ
Сотрудник пресс-службы Воздушно-десантных войск гвардии капитан Николай ДОНЮШКИН:
- Система подготовки к парашютным прыжкам в ВДВ включает курс теоретических и практических занятий в количестве 65 часов с изучением материальной части парашюта, укладкой, наземной отработкой элементов прыжка. Прыжки рядовым составом выполняются на надежных парашютах Д-6, а парашют «Крыло» используется только офицерами и прапорщиками в подразделениях спецназа ВДВ.
Час инструктажа, и ты - парашютист
Мы сами решили проверить, что изменилось в авиаклубе «Стриж» с момента гибели Марины Новичковой
1 сентября. Звоним в АТСК «Стриж»:
- Мы хотели бы прыгнуть.
- Да нет проблем, - ответил диспетчер клуба, - приезжайте в субботу к 10 часам утра на аэродром «Киржач». Возьмите паспорт, брюки, куртку, ботинки на толстой подошве и 600 рублей на нос.
- А у нас в компании девочка 15-летняя. Нормально?
- Хорошо бы разрешение от родителей.
- Вы что, смеетесь?
- Ну хорошо, приезжайте, на месте все решим.
- А зовут-то вас как?
- Да спросите «МышЗ», меня тут по кличке знает всякий.
На аэродром въехали без проверки, припарковались на краю взлетки в ста метрах от Ан-28. Рядом - два Ан-2 и маленький «Вильга-35».
- Ты не смотри, что пташка маленькая, - показал на «Вильгу» местный пилот. - Мы боковые двери снимаем и четверых парашютистов запросто на борт берем.
Нас встретила женщина по кличке Тявочка.
- Погода плохая, - заявила она, беря без квитанции по 600 рублей с носа, - если и будем прыгать, то к вечеру.
Народ потянулся в буфет уничтожать выставленную там батарею пивных и винных бутылок. Прыгать начали уже в полдень. Над аэродромом «Киржач» люди и самолеты закружились в очень опасной карусели: парашютисты опускались вниз, и одновременно садились и взмывали в небо самолеты.
Роль несовершеннолетней сыграла наша 15-летняя стажерка Евгения Максимова. Без разрешения родителей и паспорта она получила допуск к прыжку. Медбрат спросил: «Есть ли аллергия на лекарства? Давление нормальное?» - и намотал ей на рукав свитера манжетку тонометра.
Корреспондентам «КП» выдали танкистские шлемы. Могли бы дать и панамки - они также бесполезны в случае чего...
Женя заполнила бланк «отказ от жизни» и получила парашют. Но, как мы и договаривались, отказалась от прыжка перед самым взлетом.
- Я не знаю, как мне могли дать парашют, - пожимает плечиками Евгения. - Врач из-за давления запрещает мне даже с горки на лыжах кататься. Из слов инструктора ничего не поняла, а так - здорово, мне понравилось.
В роли новичка выступил наш эксперт Игорь Зырянов. Он прошел те же процедуры и даже взял на свой паспорт второй парашют для Жени. Но его задача усложнялась. По заданию редакции он пронес на борт муляж пистолета и гранаты Ф-1. Информация к размышлению: Ан-2 летает на скорости 200 километров в час. А до Кремля - всего-то 30 минут лету.
По стечению обстоятельств Игорь исполнял роль террориста в День памяти жертв Беслана, накануне Дня города Москвы.
Подготовка к прыжку началась в 11.00. Под рев взлетающего Ан-28 группа из 35 человек слушала инструктора. Его монолог отличался красочностью, но некоторой недосказанностью.
- Поскольку инструкторов у нас не хватает, - объяснял инструктор, - мальчики помогают девочкам, а девочки - мальчикам...
Девочки, держите ноги вместе. - Инструктор потряс указательным пальцем. - Электрички рядом, высоковольтные провода. Увидите провод - ножки вместе и как птичка приземляетесь...
Если над вами не хлопнуло, не появился вот такой круглый, надо сделать так. - Инструктор страшно жмурится и делает жест, будто вырывает сердце из груди. - Поняли? Распишитесь.
Юноши и девушки расписываются напротив фамилий на листочках. Озаглавлены они солидно - «Журнал учета проведения теоретической и наземной подготовки с парашютистами индивидуального начального обучения по программе ПНПП-2001, утвержденной УА ЦС РОСТО от 27.02.2001 года». Согласно ему за час «подготовки» парашютисты Зырянов И. А. (номер 11) и Максимова Е. Н. (номер 12) освоили девять тем. И получили практическое занятие по укладке парашютов, размещению, отделению и аварийному покиданию самолета. И сдали зачет.
Потом под портретом Ленина выдали парашюты. По команде «Пошел!» Игорь Зырянов выпрыгнул из Ан-2. И чуть было не приземлился на снижающийся Ан-28.
Над могилой Марины Костя отказался от парашютного спорта, а близкие поклялись выявить виновников трагедии.
Прокуратура Киржача до сих пор не возбудила уголовное дело.
«Отказ от жизни»
В аэроклубах это заявление называют «отказом от жизни». Только после его заполнения берут деньги и допускают к прыжку. Вот под чем ставят подписи подростки:
«Перед совершением парашютных прыжков в АНО АТСК РОСТО «Стриж» предупрежден и понимаю, что парашютная деятельность связана с повышенным риском получения травм, увечий и гибели... Обязуюсь не предъявлять претензий и не подавать в порядке гражданского судопроизводства исков на возмещение мне вреда и выплату компенсаций, связанных с лечением, а также пожизненным содержанием в случае утери работоспособности... Условия обязательны для выполнения моими наследниками, управляющими и административными работниками, распоряжающимися моим имуществом и недвижимостью...»
МНЕНИЕ ЮРИСТА
Директор «Коллегии адвокатов Кучерена и партнеры» Анатолий КУЧЕРЕНА:
- Заявление о том, что претензий не будет, юридически ничтожное и документ не имеет силы. Конституция России гарантирует каждому судебную защиту прав. Согласно Гражданскому процессуальному кодексу (статья 3) отказ от права на обращение в суд недействителен. Даже в том случае, если гражданин подписал подобное заявление или соглашение, договор с «обещанием» ни при каких обстоятельствах не обращаться в суд, данное условие будет недействительным.
ВЗГЛЯД С 6-го ЭТАЖА
Только не отменяйте прыжки!
Это расследование проведено вовсе не для того, чтобы отменить прыжки. Не хочется, чтобы все было, как обычно в России: сигнал получили, все запретим. Мы точно знаем, что, для того чтобы повзрослеть или проверить себя, пройти испытание небом надо. Авторы этого материала призывают только к одному: наведите, пожалуйста, порядок на этой территории. Не экономьте на безопасности, ибо это оборачивается трагедиями. Пусть прыгает молодежь, пусть прыгают профессионалы. Но они должны быть уверены: организаторы сделали все, чтобы не повторилась история с Мариной. Печальная история, которую, к сожалению, нельзя обернуть вспять....
Александр БОЙКО boyko@kp.ru
Фото автора. 12 сентября 2005 г.
Оригинал статьи здесь http://www.kp.ru/daily/23576.5/44311/